Izjava o konverziji / Conversion Statement

Sva plaćanja biće izvršena u lokalnoj valuti Republike Hrvatske – EURO (EUR).  Za informativni prikaz cijena u drugim valutama koristi se srednji tečaj Hrvatske Narodne banke (HNB).  Iznos za koji će biti zadužena Vaša platna kartica biti će izražen u Vašoj lokalnoj valuti  kroz konverziju u istu po tečaju koji koriste kartičarske organizacije,  a koji nama u trenutku transakcije ne može biti poznat.  Kao rezultat ove konverzije postoji mogućnost neznatne razlike od originalne cijene navedene na našem sajtu.  Hvala Vam na razumijevanju.

All payments will be effected in Croatian currency –  EURO (EUR). The amount your credit card account will be charged for is obtained through the conversion of the price in Euro into Croatian kuna according to the current exchange rate of the Croatian National Bank. When charging your credit card, the same amount is converted into your local currency according to the exchange rate of credit card associations. As a result of this conversion there is a possibility of a slight difference from the original price stated in our web site.

Izjava o PDV-u / VAT Statement

 Prilikom plaćanja PDV je uračunat u cijenu i nema skrivenih troškova.

When paying VAT is included in the price and there are no hidden costs.